Quick Answer: Which Bible translation is most accurate to the original?

What is the most accurate translation of the Bible in the world?

The King James Version is the world’s most widely known Bible translation, using early seventeenth-century English. Its powerful, majestic style has made it a literary classic, with many of its phrases and expressions embedded in our language.

What is the closest translated to English Bible from the original?

New American Standard Bible (NASB)

The NASB holds the title of Most Accurate Translation due to its strict adherence to Literal (Word-for-Word) translation methods. It was originally published in 1963 and was revised in 1995.

What is the most accurate translation of the Bible to date?

The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society.

New World Translation of the Holy Scriptures.

New World Translation
NT published 1950
Complete Bible published 1961
Textual basis OT: Biblia Hebraica. NT: Westcott & Hort.
INTERESTING:  Quick Answer: Where there's a will there's a way Bible quote?

Which modern version of the Bible is most accurate?

The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars.

How accurate is the Bible to the original?

“ … the historical books of the Old Testament are as accurate historical documents as any that we have from antiquity and are in fact more accurate than many of the Egyptian, Mesopotamian, or Greek histories. These Biblical records can be and are used as are other ancient documents in archaeological work.”

Is the KJV the most accurate translation?

Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

Is the NASB Bible accurate?

The NASB claims to be reliable and faithful to the original languages. It includes printing of verses as individual units (although more recent editions are available in paragraph format).

Which Bible version is best?

Through 29 December 2012, the top five best selling translations (based on both dollar and unit sales) were as follows:

  • New International Version.
  • King James Version.
  • New Living Translation.
  • New King James Version.
  • English Standard Version.

Where is the original Bible kept?

They are the Codex Vaticanus, which is held at the Vatican, and the Codex Sinaiticus, most of which is held at the British Library in London.

Which version of the Bible is easiest to understand?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks.

INTERESTING:  How did the Pope change the Lord's Prayer?

What is the best Hebrew Bible translation?

The translations of the Jewish Publication Society of America (JPS) have become the most popular English translations of the Hebrew Bible. JPS has published two such translations.

What is wrong with the Amplified Bible?

The Amplified Bible has been viewed as being guilty of “illegitimate totality transfer” by giving multiple potential meanings of a word in a particular passage. Readers may incorrectly conclude that multiple meanings of a word may apply regardless of the one which context would suggest.

Which version of the Bible do Catholics use?

The New American Bible, Revised Edition is the first new Catholic Bible in 40 years. The new version updates many Old Testament passages based on newly translated manuscripts discovered in the past 50 years.